清華學生：語言不再是中國青年與世界交換的阻礙 /編號:VT176xp

2014-12-09 05:37 來源：http://www.elinglong.com/ 閱讀：次

　　李燕茜：當然,清華大學培訓。我們最大的感想就是中國備受注視。在一些波及全球經濟局勢的講座中，“中國”被多次提到，比如中國外匯貯備對世界經濟的影響，人民幣匯率改革對世界經濟的作用……日本、印度尼西亞、墨西哥等國青年代表在提問中，也屢次將“中國經濟”作為例證。

　　中國青年報：他們對中國感興致嗎？

　　近日，李燕茜在接收中國青年報記者專訪時說，她發明此次G20峰會“很中國”，這讓他們在驕傲的同時，也覺得肩負的壓力和責任。

　　宣布會后，我看到一名美聯社記者和其余幾名外國記者聚在一起，琢磨此次發布會上中方抒發的意思和立場。我問他怎么看這多少位中國官員，他告知我：“他們都十分專業。”

　　中國青年報：據說你還受到胡錦濤主席的接見，這是峰會的議程仍是特殊部署？

　　我向胡主席匯報了兩天以來代表團成員參加青年峰會的感觸。他讓我代為傳達他對代表團同學的問候，并激勵青年踴躍參加國際活動，在國際大舞臺上自負地、充足地展示青年的風度，也展現中國的風采。他還說，青年學子要進步本人的素質，培育國際視線，關懷國際事務；在國際交流中，不僅要語言上過關，更要了解中國的國情民生和其他國家的歷史、文化，這樣才干更深刻地和外國友人進行交流。

??訪G20青年峰會中國代表團成員李燕茜

　　中國青年報：那些年輕人關注中國的哪些問題呢？

　　李燕茜：那是當地時光6月27日下戰書1點30分，依照會議流程，每個青年代表團將有一名代表和本國國度引導人會見，并做短暫交流。大家選我去是由于我是代表團里最年青的成員。

　　中國青年報：解釋這些誤會時有什么感到？

　　李燕茜：這次青年峰會共有二十國集團成員國的約140名青年代表參加。主辦方邀請了多倫多大學教學、加拿大道明銀行金融集團董事長、加拿大參議員等人做主題講座。在運動空隙，我們會端著羽觴，拿著手刺去和其他國家的青年代表交流并樹立接洽，就像真正的多邊外交一樣。

起源：中國青年報 2010 *** 07 *** 08

　　當時在會場里，我始終聽到外面有歡呼聲，很多人在喊：“胡主席，我們愛你！”后來聽我們團的同學說，許多其他國家代表團的華人同窗更沖動，叫得更大聲。（王聰聰）

　　李燕茜：比方國民幣匯率問題、中國互聯網防火墻問題、逝世刑問題等。年輕人交流比擬直接和坦誠，不太多顧慮。不外，我們也發現他們對中國存在曲解，好比有人質疑：為什么一些網站在中國上不了？我們解釋說，任何一個政府都會對輿論渠道，包含網絡進行監管，保障網絡上不會有可怕主義、色情、暴力內容。我們舉例說，中國的網民數目非常宏大，謊言散布起來影響也會很大，比如2008年一條蛆橘的流言，就影響了一個柑橘產區的銷售。中國正在摸索合適宏大網民數量的網絡監管方式。而且，網絡已成為政府和大眾溝通的重要渠道，我們的國家領導人都曾和網友有過在線交流。

　　李燕茜：很有壓力，第一次逼真地感想到“西方的中國”與“事實的中國”之間的鴻溝。咱們這代青年有義務向世界更好地說明中國，在與本國友人交流時，要盡可能用他們可能懂得的思維方法和語言邏輯去表白。

　　中國青年報：這是G20峰會首次舉辦青年峰會，有什么特別的支配嗎？

　　我們還驚奇地發現，德國、英國、加拿大、澳大利亞等不少國家的代表團里，有華僑青年。我們能感到他們對中國血濃于水的愛。良多外國青年對中國政治、經濟和文明的懂得也出乎意料。我們常常聽到有人高興地問：“Are you from China？（你來自中國？）”而后，大家就聊了起來。

語言不再是中國青年與世界交流的障礙

　　“語言才能已不再是攔阻中國青年與世界交換的阻礙。青年代表的價值，更主要地體當初如何更正確、更有壓服力跟親和力地向世界傳布中國。”6月27日~28日，中國高校傳媒同盟履行主席、清華大學《清爽時報》總編纂李燕茜，作為7名中國青年代表團成員之一，加入了在加拿大多倫多舉辦的二十國團體（G20）青年峰會。

　　我曾和另外一名中國高校傳媒聯盟的代表、北京大學學生李明心，觀摩了G20峰會舉行前夕的中國消息發布會。外交部、發改委、財政部、商務部、中國人民銀行的幾位司長，答復了中外記者有關中國人民幣匯率改造、中國在寰球經濟不穩固中應該承當的角色、中國外貿摩擦等內容的尖利發問。我當時就感到，中國經濟已經成為世界經濟中舉足輕重的一局部，世界都在等待中國的聲音，也在給中國施加壓力。

相關的主題文章：