后來他去了哈佛大學攻讀博士學位

2014-11-04 09:41 來源：http://www.elinglong.com/ 閱讀：次

梁思成：讓世界意識中國

　　新中國成破后，梁思玉成身心投入到新的建設事業中，工作忙碌，但仍繼承寫作《中國建筑》英文稿，豈但論述了中國古代建筑的歷史，還介紹了新中國建設事業的發展。上世紀50年代，恰是新中國對外交換非常艱苦的時代，梁思成卻不忘卻持續做讓世界認識中國的盡力。今天，當中國大踏步改造開放，走向世界之時，咱們既要讓國人認識世界，還要讓世界認識中國，只有在這個雙向的一直認識中，我們的民族才干走上振興與強盛之路。

起源：國民日報 2011 *** 06 *** 14

　　梁思成為什么用英文寫這些文章？就是為了讓西方認識中國文化。

　　學校跟家庭的教導，使梁思成不但存在了學貫中西的學識，而且很早就建立了中西文化交融的思維，認識到中西文化彼此交流與學習的主要意思。當梁思成決議以中國古代宮室為研究題目時，看到有關中國建筑的多少部著述皆為本國學者所著，即暗下信心要由中國人寫出本人民族的建筑歷史。他在1943年完成《中國建筑史》著作的同時，也用英文撰寫了《圖像中國建筑史》以向世界展現中國的研究結果。今天我們讀到梁思成的其余多篇英文著作,清華總裁培訓，使我們曉得早在1932年他發表第一篇古建筑考察講演《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》時，即同時寫出了英文稿。后來在完成《圖像中國建筑史》之前，又寫了多篇中國建筑的英文著作。抗日戰斗成功后的1947年，梁思成正是憑著這些學術成績應約赴美講學。這是中國人第一次將中國古建筑文化以迷信的面孔，展示在世界學術界眼前，使這一東方文化珍寶終于拂去塵埃，重放輝煌于世界文化之林。

　　梁思成14歲收清華，在這所留美準備學校里學習、生涯了八年。他既學習西方文化，也學習中國傳統文化。1924年梁思成赴美學習建筑，在賓夕法尼亞大學學習古代建筑技巧與文化，同時對西方建筑歷史特殊感興致。后來他去了哈佛大學攻讀博士學位，抉擇了“中國宮室史”作為論文標題。能夠看到，梁思成全部學習進程貫衣著中西、古今文明的融合。

　　在家庭環境方面，其父梁啟超是一位著名政治家，同時也是一位國學大家，受聘于清華大學國學院成為四大導師之一。梁啟超先后兩次到美洲及歐洲考察。在歐洲，他去過法、英、德、意等國，腳印遍布大半個歐洲，考核了這些西方國家的政治與文化，暮年的他熱衷于推動中外文化的交流。梁啟超的深沉國學基礎和文化思惟當然會影響到他的子女。梁思成回想自己小時候，父親常常在晚上對他們講解傳統文化和古代民族好漢的業績。梁思成在清華讀書時因車禍傷腿住院醫治期間，父親還要他在病床上復習《論語》、《孟子》、《左傳》、《戰國策》等國大名篇。在美國留學期間，梁啟超仍親密關懷他的學業，托人將宋代《營造法度》帶到美國，吩咐梁思成與林徽因要很好地研究。在梁、林結婚回國前游歷歐洲時，梁啟超又為他們出主張，不但要去意大利、法國這些國度，還應當去土耳其看看伊斯蘭教建筑與藝術。

　　今年是我國有名修筑學家梁思成先生110周年生日。在日前清華大學舉辦的留念大會上，外語教養與研究出版社出版了《為什么研討中國建造》英漢對比雙語本。這本書收集了梁思成6篇有關中國古代建筑的文章，兩封寫給美國友人的函件作為附錄。這6篇文章皆是梁思成用英語撰寫的，從寫作時光上看，實現于上世紀的30年代到50年代。從內容上看，既有陳跡個案的深刻研究，也有對中國古代修建與藝術宏觀的較體系的先容與闡述，全面而且空虛。

相關的主題文章：